MIKA POSA


MIKA POSA 公式HP http://www.mikaposa.com   ブログの記事および写真の無断転用・転載はお控え下さい。
by mikaposa
プロフィールを見る
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
カテゴリ
以前の記事

辞書は友達!


最近、フランスにメールを送ることが
多いのですが、
より的確な言葉を探そうと思って、
フランス語、英語、日本語の辞書を
交互に眺めています。

翻訳というのは、
ただ言葉を置き換えればいい
という訳ではないですよね。


言葉って、本当に奥が深くて
取り組みがいがあります。



キャプテン翼の有名な言葉に、
「ボールは友達!」
というのがありますが、

私にとっては、
「辞書は友達!」です。



b0164803_1821220.jpg

[PR]
by mikaposa | 2010-03-11 18:21 | プチ日記
ライフログ
検索
ブログジャンル